http://bugs.gentoo.org/234816
http://bugs.debian.org/495224

Do not redirect error output from c_rehash in update-ca-certificates, as
some errors, especially broken symlinks, can cause trouble for some
applications like current openldap.

2008-08-15 Martin von Gagern <Martin.vGagern@gmx.net>

--- usr/sbin/update-ca-certificates
+++ usr/sbin/update-ca-certificates
@@ -83,7 +83,7 @@
   # only run if set of files has changed
 
   if [ "$verbose" = 0 ]; then
-    c_rehash . > /dev/null 2>&1
+    c_rehash . > /dev/null
   else
     c_rehash .
   fi